Şunu aradınız:: when will it be organised (İngilizce - Hollandaca)

when will it be available?
wanneer zal hij beschikbaar zijn?

"but when will it be over?"
"en wat zal het einde zijn?"

when will it end?
wat een ellendig leven! wanneer zal dit eindigen?

how and when will it be provided?
hoe en wanneer gebeurt dat?

when will it start?
wanneer zal dit onderzoek van start gaan?

yes, when will it end?
ja, hoe lang nog?

if not, when will it be in operation?
zo niet, wanneer is dat dan het geval?

when will it end however?
maar wanneer zal hij helemaal voorbij zijn?

how will this work and when will it be set up?
hoe werkt het en wanneer wordt het korps opgericht?

23/06/2010: .quebec…when will it be ?
23/06/2010: .quebec … voor wanneer zal dit zijn?

they ask you about the hour: “when will it be?”
zij vragen jou naar het uur, voor wanneer het is vastgesteld.

if so, when will it be held, and who will participate?
zo ja, wanneer wordt deze dan gehouden en wie zal hieraan deelnemen?

is work being done on one, and when will it be produced?
wordt er nog aan gewerkt, en zo ja, wanneer wordt dat concept ingediend?

the product i want is unavailable - when will it be available?
als een product momenteel niet verkrijgbaar is, is het product waarschijnlijk ook niet meer verkrijgbaar in de toekomst.

when will it be possible for the convention to enter into force?
wanneer kan de overeenkomst in werking treden?

then they will wag their heads at thee and say; when will it be!
dan zullen zij hun hoofd naar jou schudden, en zeggen: "'wanneer is dat?"

the question is: when will it happen and how?
de vraag is alleen wanneer?

when will it come to something, we asked the commissioner.
wanneer wordt eurodac werkelijkheid, vroegen wij de commissaris.

when will it be time also to integrate the social policy guidelines into this coordination?
wanneer worden ook de sociale richtsnoeren geïntegreerd in deze coördinatie?

they question thee of the hour:'when will its arrival be?
zij vragen jou naar het uur, voor wanneer het is vastgesteld.