İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when will i receive my order?
wanneer ontvang ik mijn bestelling?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the rest of my life
en druk het op mijn hart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will i know when i will get my order?
hoe krijg ik te horen wanneer ik mijn bestelling kan verwachten?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that will remain so for the rest of my mandate.
en dat zal zo blijven tijdens de rest van mijn mandaat.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stir in the rest of the ingredients in the order listed.
roer de rest van de ingrediënten erdoor in bovengenoemde volgorde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a great experience that will stay with me the rest of my life.
een geweldige ervaring die me bij zal blijven voor de rest van mijn leven.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if this is mafia i will fight it for the rest of my life ...
== nasleep ==in 1996 werd het onderzoek naar de moord op peppino heropend nadat spijtoptand salvatore palozzolo, een maffialid uit cinisi, toegaf dat badalamenti de opdrachtgever voor de moord was.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personal event, which i will remember for the rest of my life.
persoonlijke gebeurtenis, die ik me altijd zal blijven herinneren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will the changes occur?
“ wanneer zullen de veranderingen zich voordoen?’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll hear his harrowing plea the rest of my life!
die hartverscheurende kreet zal mij mijn leven lang in de ooren klinken!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will the study be ready?
wanneer zal dit onderzoek zijn voltooid?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
when will the council have a mandate?
wanneer kan de raad over een mandaat beschikken?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
for the rest of the world: free delivery for any order value above 200€.
voor de rest van wereld: gratis levering vanaf 200€ aankoopwaarde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will the council at last take responsibility?
wanneer neemt de raad nu eens zijn verantwoordelijkheid?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
follow up when will the policy be reviewed?
follow-up wanneer wordt dit beleid geëvalueerd?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will the commission table the legislative proposals?
wanneer zal de commissie haar wetgevingsvoorstellen indienen?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will the last intervention actually be the last intervention?
wanneer is de laatste steunoperatie nu eindelijk de laatste steunoperatie?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
when will the next bus arrive? ben parker attempts to convince us of the value of statistics – when used correctly.
wanneer komt de volgende bus? ben parker probeert ons te overtuigen van het nut van statistiek – indien correct toegepast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do i do if my order arrives and something is damaged?
wat moet ik doen als bij de ontvangst van mijn bestelling blijkt dat er iets is beschadigd?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the imperial order conquers anderith, it will be a continuing imminent threat to the rest of the midlands.
als de imperiale orde anderith zou kunnen bezetten, zou dat een bedreiging vormen voor de rest van het middenland.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: