Şunu aradınız:: when you're having fun (İngilizce - Hollandaca)

time flies when you're having fun.
de tijd gaat hard als je lol hebt.

having fun
recreatie

having fun?!
hebben jullie het naar je zin?!

sorry you're having trouble.
sorry dat je problemen hebt.

even when you're away
ook als u er niet bent

may you be having fun with me.
ik heb plezier met jou.

i love having fun
ik hou van plezier maken

you're having machines fabricate themselves.
machines die zichzelf kunnen maken.

thank you for having fun and hospitality!
dank u voor het plezier en gastvrijheid!

when you're following yourself ...
als je jezelf volgt ...

having fun at the beach
heb plezier op het strand

and i was having fun with it.
en ik had er lol in.

don't let the sun stop you from having fun at the beach.
laat de zon u niet stoppen om plezier op het strand te hebben.

but when you're inside, you look around.
maar wanneer je er in zit, kijk je om je heen.

other than that is about having fun.
buiten dat is over het hebben van pret.

nobody loves you when you're down and out.
niemand houdt van je als je down bent en eruit ligt.

don't you get bored when you're alone?
verveel je je niet wanneer je alleen bent?

you can bet high on them, but it’s more about having fun.
je kunt fors inzetten, maar het gaat vooral om het plezier.

", "why'd you only call me when you're high?
de term ierse fluit of schotse fluit (in een schotse context) heeft betrekking op een variant van de dwarsfluit met een conische boring en eenvoudig kleppensysteem zoals gebruikt in ierse volksmuziek, bretonse volksmuziek of schotse volksmuziek), voortgekomen uit de instrumenten gebruikt door fluitisten in klassieke muziek in de vroege 19e eeuw.

you don't need to take the car to go shopping, for a walk and having fun.
zonder de auto te hoeven nemen kunt u winkelen, wandelen en zich vermaken.