Şunu aradınız:: who is the contracting party for carriage (İngilizce - Hollandaca)

obligations of the contracting party
verplichtingen van de contractant

(f) territory of the contracting party:
f) grondgebied van de overeenkomstsluitende partij:

the contracting parties
de overeenkomstsluitende partijen

the contracting parties,
de verdragsluitende partijen,

the contracting parties:
de partijen bij de overeenkomst:

meetings of the contracting parties
vergaderingen van de verdragsluitende partijen

names of the contracting parties;
de naam van de overeenkomstsluitende partijen;

joint action by the contracting parties
gezamenlijk optreden van de verdragsluitende partijen

in particular, the contracting parties may mutually
met name kunnen de overeenkomstsluitende partijen op basis van wederkerigheid:

such documents shall be kept by the contracting parties for at least one year.
deze documenten worden gedurende ten minste één jaar door de contractsluitende partijen bewaard.

carriage through the territory of the contracting parties
doorvoer over het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen

hereinafter both called the 'contracting parties`,
beide hierna "overeenkomstsluitende partijen" te noemen,

the contracting parties shall encourage, in particular:
de overeenkomstsluitende partijen stimuleren in het bijzonder:

carriage of goods between the territories of the contracting parties
goederenvervoer tussen de grondgebieden van de partijen

carriage of goods in transit across the territory of the contracting parties
goederenvervoer dat het grondgebied van de partijen in doorvoer passeert