Şunu aradınız:: will be communicated closer to the event (İngilizce - Hollandaca)

be communicated to the member states
worden medegedeeld aan de lidstaten;

the action plans will be communicated to the commission.
de actieplannen zullen aan de commissie worden meegedeeld.

information to be communicated to the commission
aan de commissie mee te delen gegevens

it shall be communicated to the commission.
het wordt de commissie medegedeeld.

only final decisions will be communicated to the member states.
uitsluitend einduitspraken (arresten) worden aan de lidstaten medegedeeld.

move closer to the listener.
ga dichter bij de luisteraar staan

a full list of these will be communicated to the honourable members.
de afgevaardigden zullen een volledig overzicht van deze maatregelen ontvangen.

and paradise will be brought closer to the pious, not far away.
en de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht, niet ver van hen vandaan.

a bit closer to the mainbuilding...
iets dichter bij het hoofdgebouw...

a europe closer to the citizen
een europa dat dichter bij de burgers staat

time draws closer to the inevitable.
de tijd komt steeds dichterbij het onvermijdelijke.

e. getting closer to the citizens.
e. dichter bij de burgers komen.

please be informed that your personal data will be communicated to the group companies.
wij attenderen u dat uw gegevens worden gecommuniceerd binnen de bedrijven van het overkoepelende bedrijf grupo mercanits.

by showing love for their fellow human beings will be closer to the target.
door het tonen van liefde voor hun medemensen zal dichter bij de doelgroep.

however, their implementation will be decentralised to national agencies closer to the citizens.
de tenuitvoerlegging ervan zal echter gedecentraliseerd plaatsvinden via de nationale agentschappen die dichter bij de burger staan.

the decision to deny access will be communicated immediately to the visitor, preferably in writing.
het besluit tot ontzegging van de toegang wordt bezoeker onverwijld bekendgemaakt, zo mogelijk schriftelijk.

the level of support will be communicated to the ecb’s decision-making bodies.
de mate van steun zal aan de besluitvormende organen van de ecb worden doorgegeven.

keep an eye out on the official primavera sound website for further details closer to the event.
houd het in de gaten op de officiële website van primavera sound voor meer informatie wanneer de datum van het evenement nadert.

in that event, particulars of the voting shall be communicated to the court of justice.
in dit geval wordt de stemmenverhouding aan het hof van justitie meegedeeld.

- slightly closer to the airport so your taxi will be cheaper!
- iets dichter bij de luchthaven, zodat je taxi goedkoper is!