Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all the birds except the first fly in the upwash from the wingtip vortices of the bird ahead.
het zwermen van treksprinkhanen, in het bijzonder van woestijnsprinkhanen, kan grote problemen geven voor de voedselvoorziening.
seconds prior to contacting the water the aircraft was banked left some ten degrees; the left engine and wingtip struck the water first.
de linkervleugel en de linker motor van het toestel raakten het water het eerst, waardoor het vliegtuig aan de linkerkant afremde.
because of the smaller transverse force in the area of the wingtip, the flapping frequency for a sufficient thrust generation needs to be higher than in the option described in the following chapter, but not necessarily the drive power.
wegens de kleine dwarskracht in het bereik van de vleugeltip moet derhalve voor voldoende levering van aandrijfkracht de slagfrequentie hoger zijn dan bij de wissel-varianten in het volgende stuk, echter niet noodzakelijkerwijs het aandrijfvermogen.
the project also provided for the application of these technologies to the development of a structure that would reduce the turbulence generated by the md11's wingtips.
het project voorzag ook in de toepassing van de deze technologieën op de ontwikkeling van een constructie die de turbulentie zou verminderen die wordt gegenereerd door de vleugelpunten van de md11.