Şunu aradınız:: wise to the ways of the world (İngilizce - Hollandaca)

must know all the ways of the world,
moet de manieren van de grote wereld

the broad way is the way of the world.
de brede weg is de weg van de wereld.

this is the way the world ends.
in die zin is ook de beweging niet geheel mislukt.

probably very wise in these parts of the world.
wel licht een prima idee in dit deel van de wereld.

being in the now is the way of the new world!
in het nu zijn is de weg van de nieuwe wereld!

europe leading the way is not enough to convince the rest of the world.
een voortrekkersrol van europa alleen zal de rest van de wereld niet overtuigen.

but then, given the way of the world, things change.
maar dan -- zo gaat dat in de wereld -- veranderen de dingen.

art can change the way we see the world.
kunst kan de manier waarop we de wereld zien veranderen.

so what is the big deal? this is just the way of the world.
dus wat maakt het uit? zo gaat het gewoon in de wereld.

indeed, the green economy is one of the ways to get out of the world crisis.
de groene economie is een manier om uit de wereldwijde crisis te geraken.

literature ministry is one of the most effective ways of preaching the gospel all over the world.
literaire diensten zijn een van de meest effectieve manieren van het preken van het evangelie over de hele wereld.

“i have come to the world in various ways.”
“ik ben in allerlei vorm tot de wereld gekomen.”

how does the news shape the way we see the world?
inhoeverre bepaald het nieuws ons beeld van de wereld?

we can change the way we see ourselves in the world.
we kunnen de manier veranderen waarop we onszelf in de wereld zien.

is this really the way the world should be ordered?
is dit echt de manier waarop de wereld in elkaar moet zitten?

it provides a different way of observing the world: metaphorically.
het is een andere manier van kijken naar de wereld: in metaforische zin.

it seems to us that one of the ways, albeit not the only way, of preventing terrorism in the world today is to eradicate poverty.
het komt ons voor, dat vandaag de dag, één van de manieren - zij het niet de enige - om terrorisme te voorkomen, erin bestaat de armoede uit te roeien.

· how the world can be the way it is.
· how the world can be the way it is.

they fashion the way in which i think about and look at the world.
zij geven vorm aan de manier waarop ik over deze wereld denk en hoe ik ernaar kijk.

thirdly, we have been showing the way, by changing the reality of the world in which we live.
tot slot hebben we de weg gewezen, door de werkelijkheid waarin we leven te veranderen.