İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
‘ you are my life, portia.
‘ja.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are my #1.
you are my #1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are my treasure
het gaat goed met me
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my beloved.
je bent precies goed voor mij.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my bishop."
u bent dus mijn bisschop".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are my best friend.
je bent mijn beste vriend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my sweet friend
tell me
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is called joy of life.
het heet vreugde van het leven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are to meet many different types of life forms.
je zult talrijke verschillende soorten levensvormen ontmoeten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my guardian in this world and in the life to come.
schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze en de volgende wereld.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it means that you are my brother".
het betekent dat u mijn broeder bent”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
learning to cultivate love and the joy of life.
leren hoe liefde en levensvreugde te cultiveren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my children, but you are my soldiers.
jullie zijn mijn kinderen, maar jullie zijn mijn soldaten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquariums also support our health and joy of life.
aquariums bevorderen ook onze gezondheid en levensvreugde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from this, all will recognize that you are my disciples.
daaraan zal men herkennen dat jullie mijn leerlingen zijn."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
only in faith will you discover the joy of the gift of life that god has given you.
alleen in geloof zullen jullie de vreugde van de gave van het leven dat god jullie gegeven heeft ontdekken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the resulting joy of life is certainly worth the trouble.
maar de resulterende levensvreugde maakt het zeker de moeite waard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"as you are my commander, it is my duty to obey."
--„o, als gij het beveelt, dan is het wat anders,” zeide biscarat, „daar gij mijn brigadier zijt, moet ik u gehoorzamen.”
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.
maar ik vertrouw op u, o heere! ik zeg: gij zijt mijn god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" frank answered: "so you are my deadly enemy!
" frank antwoordde: "dus jij bent mijn meest dodelijke vijand!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor