İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how do you know my name?
hoe kent u mijn naam?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know my group.
u kent mijn fractie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you know my conditions?"
kent gij mijne voorwaarden?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but you know my voice.
maar jullie kennen mijn stem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know my views on this.
jullie kennen mijn standpunt terzake.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so how do you know my mom?
waar kent u mijn moeder eigenlijk van?
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i outrageously love you who knows my name and my life.
ik houd buitensporig van u die mijn naam kent en mijn leven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you know my brother masao?
ken je mijn broer masao?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not assume you know my will, instead find out my will.
ga er niet van uit dat jullie mijn wil kennen, in plaats daarvan onderzoek wat mijn wil is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next time i see you, you had better know my name or you will not be elected!’.
anders stem ik niet meer op u!\u201d
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know my position, and that of the commission.
u kent mijn standpunt, dat hetzelfde is als dat van de commissie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you know, my dear, nothing happen by chance.
weet je, mijn lief, niets gebeurt zomaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concerning the conversion to the euro, you know my position.
over de omschakeling naar de euro kent u mijn standpunt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
or you know, "my, what big teeth you have."
of: "wat heb je grote tanden..."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i don't want to get into that, you know; that's not my point.
daar wil ik het niet over hebben, dat is mijn punt niet.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of you are not of my fold; you know not my voice, and you do not follow me.
sommigen uwer zijn niet van mijn kudde: ge kent mijn stem niet en gij volgt mij niet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again i say, you know my voice and you have had confirmation tonight from another of my prophets.
nogmaals zeg ik, je kent mijn stem en je hebt vannacht van één van mijn profeten bevestiging gehad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, you know, my studio -- we've done it all the time.
mijn atelier heeft dat altijd gedaan.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but not you my beloved, not the true bride; you know my words.
maar niet jij mijn geliefde, niet de ware bruid; jullie kennen mijn woorden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you know my friends what a wonder it is for me to come and speak to you?
weten jullie, mijn vrienden, hoe een wonder het is voor me bij jullie te komen en tegen jullie te spreken?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: