Şunu aradınız:: you make a deal with the devil there i... (İngilizce - Hollandaca)

the mind is the devil, there is no other devil.
dan ga je er binnen en dan is het niet tijdelijk, want als je eenmaal de ware leegheid kent, kun je haar niet verliezen.

our people will sign everything, even a deal with the devil.
onze mensen zetten overal hun handtekening onder, zelfs onder een pact met de duivel.

did the germans make a deal with the italians?
hebben de duitsers een overeenkomst gesloten met de italianen?

- when you make a video_ts with still images like we did here, there is one issue
- als je een video_ts maakt met plaatjes zoals we dat hier gedaan hebben, moet je

there is no connection with the quatrains.
er is geen verband met de kwatrijnen.

you make a well-informed choice in consultation with the doctor.
in overleg maakt u een geinformeerde keuze.

there is no problem with the universal service.
er is geen sprake van een probleem bij de universele dienstverlening.

there is no contradiction here with the subsidiarity principle.
dat voldoet op alle punten aan het subsidiariteitscriterium.

there is no product available with the desired properties.
voor de door u gewenste eigenschappen is geen produkt beschikbaar.

there is no need to make a mountain out of a molehill.
laten wij een incident vermijden.

hence from now on we must choose sides. either we are for god or we are for the devil; there is no other possibility.
daarom moeten we vanaf nu een zijde kiezen. we zijn of voor god of voor de duivel; er is geen andere mogelijkheid."

there is no other way to make a steady income from poker.
er is geen andere manier om een vast inkomen te maken van poker.

there is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.
er ontbreekt een besluit over negatieve jurisdictiegeschillen.

there is no reason to make a distinction between public and private life.
er is geen reden om een onderscheid te maken tussen het openbare leven en de privésfeer.

also there is no possibility to make a foolproof check of meaning upon her conduct.
ook ontbreekt de mogelijkheid om haar gedragingen waterdicht te toetsen op betekenis.

i understand that total has recently done a deal with the myanmar oil and gas exploration company.
naar ik heb begrepen heeft total onlangs een overeenkomst gesloten met de olie- en gasmaatschappij van myanmar.

são tomé and príncipe signed a deal with portugal in 2009, linking the dobra with the euro.
door een verdrag met portugal in juli 2009 is de dobra sinds 1 januari 2010 gekoppeld aan de euro.

all i can say is that unless that amendment is passed, there is no deal with the european union.
ik kan u alleen maar zeggen dat, tenzij dat amendement erdoor komt, er dan geen sprake kan zijn van een akkoord met de europese unie.

doom leverages his experience into a deal with the american military, who force the fantastic four to work with doom.
doom maakt hierop een deal met het amerikaanse leger, dat de fantastic four dwingt met doom samen te werken.

there is no such thing as terrorism in the name of god, as every kind of terrorism is the work of the devil.
er bestaat geen terrorisme in gods naam, want elk terrorisme komt van satan.