Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
according to chief designer yury solomonov, the missile can carry four to six warheads along with decoys.
beweerd wordt dat de topol-m de hoogste nauwkeurigheid heeft van alle russische intercontinentale raketten met een cep van 200 meter.
the european union has learned with concern that the belarussian delegation to the olympic games in athens is to be led by mr yury sivakov, minister of sport of belarus.
de europese unie heeft met bezorgdheid vernomen dat de delegatie van wit-rusland naar de olympische spelen van athene geleid zal worden door de heer yury sivakov, minister van sport van wit-rusland.
yury dolgoruky forced him to flee to poland in 1155, but the next year mstislav returned with a new army and defeated dolgoruky at volodymyr-volynsky.
joeri dolgoroeki dwong hem naar polen te vluchten, maar het volgende jaar kwam mstislav met een nieuw leger terug en versloeg dolgoroeki bij vladimir-volinski.
recently the european union has raised the cases of the former interior minister yury zakharenko, the former head of the election committee, viktor gonchav, the businessman anatoly krasovsky and the photographer who was referred to in the debate, dmitry zavadsky.
onlangs heeft de europese unie de zaken yury zacharenko, de voormalig minister van binnenlandse zaken, viktor gontsjar, het voormalig hoofd van de verkiezingscommissie, de zakenman anatoly krasovsky en dmitry zawadsky, de cameraman waarnaar in het debat werd verwezen, ter sprake gebracht.