Şunu aradınız:: a gift (İngilizce - Hırvatça)

but he had a gift .
ali je imao dar .

imagine , if you will -- a gift .
zamislite , ako želite , dar .

so , we can give ourselves a gift .
darujmo ga sami sebi .

candidate status "was not a gift", sekerinska said.
status kandidata "nije bio poklonjen", rekla je Šekerinska.

if it 's a gift , make it say more with a personal message .
Čekajte . ima još dobrih vijesti .

dehari said the gun he had handed in was a gift from a kosovo friend.
dehari je kazao kako je pištolj kojeg je predao dar njegovog prijatelja s kosova.

and i 've got a gift here from a friend of mine 's rabbit .
imam i dar mog prijatelja zeca .

"i think they agreed at that meeting to give us a gift for new yearˈs.
"mislim da su se dogovorili na tom sastanku da nam daju poklon za novu godinu.

a gift voucher for a wellness package or summer holiday is a delightful and memorable gift .
poklon- voucher za wellness paket ili ljetovanje dar je koji oduševljava i koji se pamti .

every successfully finished student receives a gift and there is also a small entertaining program .
svaki uspješan polaznik dobije poklon , a tu je i mali zabavni program .

smaller ammount has been given to us as a gift or ceded for scanning by our friends or acquaintances .
manji broj poklonili su nam ili ustupili na skeniranje prijatelji i poznanici .

for most residents of the ikizdere valley, their home is simply "a gift from god".
za većinu stanovnika doline ikizdere, njihov dom je jednostavno "dar od boga".

and so as a response and as a gift to my uncle , i made him " the uncle phone . "
i kao odgovor i poklon za mog ujaka , napravila sam mu " ujakov telefon " .

i decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life .
odlučio sam napisati zborsku skladbu nekoliko godina kasnije kao dar zborovođi koji je promijenio moj život .

after the launching ceremony , batana will be presented as a gift to the town of gospić as rovinj‘ s friend .
nakon svečanosti porinuća batana će biti poklonjena gradu gospiću s kojim rovinj ima prijateljske odnose .

but he looks at the pile of arrowheads , thinks they 're a gift , picks them up , smiles and walks off .
ali on pogleda hrpu vrhova strelica , misli da je to dar , podigne ih , nasmiješi se i otiđe .

"the valley is a gift of god to the people," said kadem eksi, a resident and campaigner against the dams.
"dolina je dar boga ljudima", izjavio je kadem eksi, stanovnik doline i aktivist kampanje protiv brana.

so the next time you 're faced with something that 's unexpected , unwanted and uncertain , consider that it just may be a gift .
dakle , sljedeći puta kada se suočite s nečim neočekivanim , neželjenim i nesigurnim , uzmite u obzir da bi to možda mogao biti dar .

"we decided to put an end to the visa fee for albanians as a gift," turkey's top diplomat ahmet davutoglu said.
"odlučili smo ukinuti naknadu za vize albancima kao dar", kazao je šef turske diplomacije ahmet davutoglu.

on that date, only the police and army members will be permitted to carry weapons in public places. "dehari said the gun he had handed in was a gift from a kosovo friend.
od tog datuma samo će pripadnici policije i vojske imati dozvolu za nosenje oruzja na javnim mjestima ", upozorio je kostov. dehari je kazao kako je pistolj kojeg je predao dar njegovog prijatelja s kosova.