İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serum iron and zinc
serumsko željezo i cink
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aluminium and articles thereof; except for:
aluminij i predmeti napravljeni od njega; osim:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aluminium and magnesium containing antacids reduce raltegravir plasma levels.
antacidi koji sadrže aluminij i magnezij snižavaju koncentraciju raltegravira u plazmi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eltrombopag chelates with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc.
eltrombopag stvara kelate s polivalentnim kationima poput željeza, kalcija, magnezija, aluminija, selenija i cinka.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aluminium and magnesium hydroxide antacid (raltegravir 400 mg twice daily)
antacid s aluminijevim i magnezijevim hidroksidom (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oxygen , hydrogen and zinc have their own signature .
kisik , vodik i cink imaju vlastiti potpis .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aluminium and magnesium hydroxide antacid /raltegravir (raltegravir 400 mg twice daily)
/raltegravir (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aluminium profiles are fastened using rubber pads so that there is no direct contact between aluminium and steel .
aluminijski profili pričvršćeni su na način da ne postoji direktni dodir aluminija i čelika koristeći gumene podloške .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the other ingredients are microcrystalline cellulose, sodium chloride and zinc stearate.
drugi sastojci su mikrokristalična celuloza, natrijev klorid i cinkov stearat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sachets are composed of linear low density polyethylene (innermost layer), aluminium and polyethylene terephthalate.
vrećice su napravljene od linearnog polietilena niske gustoće (unutarnji sloj), aluminija i polietilentereftalata.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lead and zinc are extracted from trepca mines and after flotation are exported as concentrate.
iz rudnika trepča iskapaju se olovo i cink, a nakon procesa flotacije izvoze se kao koncentrat.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concurrent administration of either calcium carbonate or aluminium and magnesium-hydroxide containing antacids do not affect the systemic exposure of raloxifene.
istodobna primjena antacida koji sadrže kalcijev karbonat ili aluminijev i magnezijev hidroksid ne utječe na sistemsku izloženost raloksifenu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at that time , he bought an aluminium and bauxite factory , and merged them in 1996 to create sual holding , today part of the rusal company .
kupio je tada tvornice aluminija i boksita , 1996 . godine stvorio je od njih sual holding , danas dio kompanije rusal .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caution should be exercised because transient decreases in serum iron and zinc parameters have been observed in clinical trials.
treba biti oprezan, jer su u kliničkim istraživanjima opažena prolazna sniženja koncentracije željeza i cinka u serumu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the macedonian government and the greek industrial group mitilineos agreed to start talks on the sale of the sasa and zletovo lead and zinc mines.
makedonska vlada i grčka industrijska skupina mitilineos postigli su dogovor o otpočinjanju razgovora o prodaji rudnika olova i cinka saša i zletovo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bioavailability of ribavirin 600 mg was decreased by co-administration with an antacid containing magnesium aluminium and simethicone; auctf decreased 14 %.
bioraspoloživost doze ribavirina od 600 mg bila je smanjena prilikom istodobne primjene antacida koji sadrže magnezij, aluminij i simetikon; auctf se smanjio za 14%.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for example, metals see an overall reduction of impacts of more than 90% for aluminium and copper and about 15% for low-alloyed steel47.
primjerice, za metale je ukupno smanjenje utjecaja više od 90 % za aluminij i bakar te oko 15 % za niskolegirani čelik47.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although in smaller shares , but no less important for the organism , potassium , iron , copper and zinc are also present in cheese .
iako u manjim udjelima , ali ne i manjeg značaja za organizam , u siru su prisutni i kalij , željezo , bakar i cink .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
educate patients about the potential food-medicinal product interaction (i.e. chelation with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc).
educirati bolesnike o interakcijama lijeka s hranom (npr. stvaranja kelata s polivalentnim kationima kao što su željezo, magnezij, aluminij, selen i cink).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
38.5 micrograms blinatumomab powder in a vial (type i glass) with a stopper (elastomeric rubber), seal (aluminium) and a flip off cap and
38,5 mikrograma blinatumomaba u obliku praška u bočici (staklo tipa i) s čepom (elastomerna guma), zatvaračem (aluminij) i „flip-off“ poklopcem i.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: