Şunu aradınız:: competent authority of dispatch (İngilizce - Hırvatça)

competent authority
nadležno tijelo

[other competent authority] of ____________________;
(drugo nadležno tijelo) iz ____________________;

competent authority’ means:
„nadležno tijelo” znači:

the competent authority shall:
nadležno tijelo:

competent authority for maritime security
nadležno tijelo za pomorsku sigurnost

the competent authority of the member state shall:
nadležno tijelo države članice:

delegation of tasks by competent authority
delegiranje zadataka od strane nadležnog tijela

two representatives of each competent authority concerned;
dva predstavnika svakog dotičnog nadležnog tijela;

they shall also inform their competent authority.
oni obavješćuju i svoje nadležno tijelo.

applications are submitted first to the competent authority of a member state.
zahtjevi se prvo podnose nadležnom tijelu države članice.

competent authorities
nadležna tijela

the competent authority shall formally appoint an assessment team.
nadležno tijelo službeno imenuje ocjenjivačku skupinu.

(d) the operator immediately informs the competent authority;
(d) operator bez odlaganja obavještava nadležno tijelo;

the requested competent authority shall, without undue delay:
nadležno tijelo koje prima zahtjev bez nepotrebnog odlaganja:

in such a case, the competent authority of that member state shall supervise the operation.
u tom slučaju nadležno tijelo te države članice nadgleda operaciju.

esma and competent authorities
esma i nadleŽna tijela

national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:
pecifičnih državnih zahtjeva dogovorenih s nadležnim državnim tijelom u svezi s:

competent authorities and resources
nadležna tijela i sredstva

the competent authorities have proof of this second meeting .
nadležni organi posjeduju dokaze i o drugom mom razgovoru .

cooperation between competent authorities
suradnja između nadležnih tijela