İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a false/counterfeited/forged travel document was presented
predočena je lažna/krivotvorena putna isprava
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the €20 and €50 continued to be the most counterfeited banknotes.
i dalje se najviše krivotvore novčanice od 20 € i 50 €.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the €20 and €50 notes continued to be the most counterfeited banknotes.
i dalje su se najviše krivotvorile novčanice od 20 € i 50 €.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more than 44,000 counterfeited brand name products were destroyed last year in macedonia, and the authorities say they plan to step up their efforts
više od 44.000 lažnih markiranih proizvoda uništeno je prošle godine u makedoniji, a vlasti kažu kako planiraju pojačati napore u tom smjeru.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the €100 banknote, which is the third most counterfeited denomination, lagged some way behind, accounting for 12.4% of the total.
novčanica od 100 €, kao treća po učestalosti krivotvorenja, prilično je zaostajala s udjelom na razini 12,4% ukupnih krivotvorina.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"forged id documents including passports, debit and credit cards as well as counterfeited bulgarian ministerial documents have been seized," the europol statement said.
"zaplijenjeni su krivotvoreni dokumenti, uključujući putovnice, debitne i kreditne kartice, kao i krivotvoreni dokumenti bugarskih ministarstava" , ističe su u priopćenju europola.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
effective ipr enforcement is also essential for health and safety, as certain counterfeited products (such as foodstuffs, body-care articles and children’s toys) which are produced in an unregulated environment can pose a serious threat to citizens.
učinkovita provedba prava intelektualnog vlasništva neophodna je i za zdravlje i sigurnost jer određeni krivotvoreni proizvodi (kao što su prehrambeni proizvodi, proizvodi za njegu tijela i dječje igračke), koji se proizvode u nereguliranom okruženju, mogu biti ozbiljna prijetnja građanima.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: