Şunu aradınız:: displacement (İngilizce - Hırvatça)

displacement
pomak

displacement (cm3)
pomak (cm3)

engine displacement
obujam motora

displacement measurement ( interferometer ) .
mjerenje pomaka( interferometrija ) .

rotary positive displacement pumps
sisaljke za potiskivanje rotacijskim kretanjem

these are the displacement maps here .
ovo su karte pomaka .

the displacement and locking systems: …
sustava za pomicanje i blokiranje položaja:

large infrastructure investments may also cause displacement.
izmještanje također mogu uzrokovati velika infrastrukturna ulaganja.

the potential for displacement and its clinical relevance are unknown.
nije poznato u kojoj mjeri dasatinib može istisnuti druge lijekove iz veze s bjelančevinama i obrnuto te koliki to ima klinički značaj.

interactions involving binding site displacement are not anticipated with combivir.
za combivir se ne očekuju interakcije lijekova koje uključuju promjene mjesta vezanja.

addressing the root causes of irregular and forced displacement in third countries
rješavanje glavnih uzroka nezakonitog i prisilnog preseljenja u trećim zemljama

displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)
pomak ili razderotina sloja u stražnjem dijelu oka (mrežnice)

nateglinide has shown a low potential for protein displacement in in vitro studies.
nateglinid je pokazao niski potencijal za istiskivanje proteina u in vitro ispitivanjima.

"many are wrong in thinking that the focus is on the displacement of the roma.
"mnogi nisu u pravu kada misle da je stvar u raseljavanju roma.

4.18 the impact of forced displacement on women and girls is particularly pronounced.
4.18 posebno je izražen učinak prisilne raseljenosti na žene i djevojke.

administration of the medicinal product which caused displacement should be stopped in case of an infusion.
mora se prekinuti primjena lijeka koji je prouzročio istiskivanje, ako se davao infuzijom.

therefore, interactions resulting from displacement of highly protein- bound drugs are unlikely.
zbog toga, interakcije nastale istiskivanjem lijekova koji su u velikoj mjeri vezani na proteine nisu vjerojatne.

a research and development of the force and displacement transducers for vibration measurements and other applications will be considered .
istražiti i razviti tipove pretvornika za mjerenje pomaka , sile i vibracija kao i mogućnosti mjerenja brzine vrlo brzih objekata .

besides the displacement andstress analysis necessary in all structures , the problems of formfinding and cutting pattern are pointed out .
osim proračuna pomaka inaprezanja koji je potreban kod svih konstrukcija , istaknuti suproblemi nalaženja oblika i određivanja kroja .

due to the unprecedented scale of forced displacement, systematically addressing this issue from a developmental angle alongside humanitarian aid is key.
zbog neviđenih razmjera prisilnog raseljavanja, osim humanitarne pomoći od ključne je važnosti sustavno rješavanje tog problema s razvojnog stajališta.