Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
labour minister slobodan lalovic and his deputy, vlatko sekulovic, quickly dissociated themselves from the sdp and sided with the kostunica administration.
ministar rada slobodan lalović i njegov zamjenik vlatko sekulović brzo su se distancirali od sdp-a i stavili na stranu koštuničine vlade.
the enp must not be dissociated from the common foreign and security policy (cfsp) and the common security and defence policy (csdp).
eps se ne smije ograđivati od zajedničke vanjske i sigurnosne politike (zvsp) i zajedničke sigurnosne i obrambene politike (zsop).
the general court finds that the fact that ms al-assad’s children are at school in the united arab emirates is not sufficient for her to be regarded as having dissociated herself from the syrian regime and as having been forced to flee the country.
s tim u svezi, opći sud ističe da školovanje djece b. al-asad u ujedinjenim arapskim emiratima nije dovoljno za zaključak da se udaljila od sirijskog režima te da je zbog toga morala pobjeći iz zemlje.