İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a view of downtown pristina.
pogled na središte prištine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that 's the news from downtown .
to je vijest iz centra grada .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an outdoor café in downtown belgrade.
vrt caféa u središtu beograda.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" sputnik " was downtown , the negative .
" sputnik " je bio u centru , negativ .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
couples stroll in a park in downtown skopje.
parovi šeću parkom u središtu skoplja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as game time approached, cafes downtown were packed.
kako se vrijeme utakmice bližilo, kafei u središtu grada bili su prepuni.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulgarian nationalists, muslims clash in downtown sofia
bugarski nacionalisti i muslimani sukobili se u središtu sofije
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i left the kaaba to eat something in downtown mecca .
napustio sam kaaba-u kako bih pojeo nešto u centru mecca-e .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is one of the most recognisable structures in downtown sarajevo.
to je jedan od najprepoznatljivijih objekata u središtu sarajeva.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so , i took the bus downtown to get the new libra poster .
dakle , otišla sam busom u centar po novi poster vage .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demonstrators marched through downtown sofia and gathered outside parliament.
prosvjednici su održali mimohod središtem sofije i okupili se ispred parlamenta.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
later, marches in downtown bucharest went on without major incidents.
kasnije se se prosvjedne šetnje u središtu bukurešta odvijale bez većih izgreda.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in downtown st. petersburg , he actually crashed his car into another car .
u središtu sankt peterburga , sudario sa s drugim vozilom .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.
"svaka vrsta kulturnog događanja locirana je u središtu grada, nekoliko kilometara dalje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
drinka pavlovic elementary school has 900 students and is located in downtown belgrade.
osnovna škola "drinka pavlović" ima 900 učenika i nalazi se u središtu beograda.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"every time we have a problem they burn the downtown," she told setimes.
"svaki put kada imamo problem oni zapale središte grada", izjavila je za setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in october 1995, gligorov survived a car-bomb assassination attempt in downtown skopje.
u listopadu 1995. godine, gligorov je preživio pokušaj atentata postavljanjem bombe pod automobil u središtu skoplja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
currently, downtown podgorica has only two internet cafes, with a total of five antiquated machines.
u središtu podgorice trenutačno postoje samo dva internet cafea, s ukupno pet zastarjelih računala.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the demands for a mosque cannot be turned into a black flag protest in downtown pristina.
"zahtjevi za izgradnju džamije ne mogu se pretvoriti u prosvjede u središtu prištine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for day two of the celebration, divac organised a concert in downtown belgrade. over 10,000 attended.
tijekom dvodnevne proslave divac je organizirao koncert u središtu beograda kojem je nazočilo preko 10.000 građana.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: