Şunu aradınız:: dynamometer (İngilizce - Hırvatça)

chassis dynamometer
dinamometar s valjcima

test on chassis dynamometer
ispitivanje na dinamometru s valjcima

power output test may be performed on a chassis dynamometer.
ispitivanje izlazne snage može se provesti na dinamometru s valjcima.

the delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
delegiranim aktima osobito se osigurava da se prilikom testa na dinamometru s valjcima na odgovarajući način uzme u obzir stvarna operativna masa vozila kako bi se utvrdila ekvivalentna inercija i ostali zadani parametri snage i opterećenja.

the parent engine shall be tested on a dynamometer using the applicable nrsc test cycle identified in annex iv in the tables iv-1 to iv-10.
osnovni motor ispituje se na dinamometru s pomoću primjenjivog ispitnog ciklusa nrsc određenog u tablicama iv-1 do iv-10 priloga iv.

engines of sub-categories nrs-v-2b and nrs-v-3 having a maximum speed less than or equal to 3400 rpm shall in addition to fulfilling the requirements of paragraph 5 also be tested on a dynamometer using the transient test cycle identified in table iv-12 of annex iv.
motore potkategorija nrs-v-2b i nrs-v-3 čija je najveća brzina 3400 okr/min ili manja, uz to što ispunjavaju zahtjeve iz stavka 5., ispituje se i na dinamometru s pomoću prijelaznog ispitnog ciklusa određenog u tablici iv-12 priloga iv.