İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
illogical values
nelogične vrijednosti
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
illogical blocking times.
nelogična vremena blokiranja.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who wants to be illogical ?
tko želi biti nelogičan ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
illogical blocking vs. expiration times.
nelogična vremena istjecanja u odnosu na vremena blokiranja.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de pauw slammed such protection as "illogical".
de pauw je osudio takvu zaštitu kao "nelogičnu".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
milosevic called the move "illogical and unlawful".
milošević je takav potez nazvao "nelogičnim i nezakonitim".
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
frank castorf’ s best theatre evenings are demanding , long , complex , loud , exalted and illogical .
najbolji kazališni nastupi franka castorfa zahtjevni su , dugotrajni , složeni , glasni , uzvišeni i nelogični .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since it is illogical to sue a system while seeking to be part of it, the charges will have to be dropped sooner or later, serbian media commentators say.
budući da je nelogično tužiti neki savez, a istodobno težiti priključenju tom savezu, tužba će prije ili kasnije morati biti povučena, tvrde komentatori u srbijanskim medijima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when concrete information began to surface concerning that the hungarian company had gained management rights in ina through a series of illogical favourable terms provided for by former deputy prime minister damir polancec , the company earned a very negative image .
kad su se počele objavljivati konkretne informacije o tome kako je mađarska kompanija do upravljačkih prava u ina- i došla kroz niz nelogičnih pogodnosti koje im je omogućio bivši potpredsjednik vlade damir polančec , kompanija je stekla iznimno negativan imidž .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the end , from the professional perspective , it is obvious that the chief prosecutor want to see all those she’ s indicted come before the court . anything else would be illogical .
konačno , iz profesionalne vizure glavne tužiteljice jasno je da ona želi sve protiv kojih je podignuta optužnica vidjeti pred sudom , a sve drugo bi bilo nelogično .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visiting sarajevo, jung said, given the link between eufor and the office of the high representative (ohr), it would be illogical to suspend the mission before the ohr completes its mandate.
tijekom posjeta sarajevu, jung je, uspoređujući eufor i ured visokog predstavnika (ohr), rekao kako ne bi bilo logično prekinuti misiju prije nego što ohr završi svoj mandat.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you 'd asked people this 30 years ago , most people , including psychologists , would have said that this baby was irrational , illogical , egocentric -- that he couldn 't take the perspective of another person or understand cause and effect .
da ste postavili ovo pitanje prije 30 godina , većina ljudi , uključujući psihologe , rekla bi da je ova beba iracionalna , nerazborita , egocentrična -- da ne može gledati iz perspektive druge osobe i shvatiti uzrok i posljedicu .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: