İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
smart card
pametna kartica
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smart card reader
smart card čitač
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smart card support disabled
smartcard podrška je onemogućena
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smart card certificates successfully learned.
pogreška uvoza@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the digital tachograph system implies recording driver data both in smart card chips and within its own working memory .
sustav digitalnog tahografa podrazumijeva snimanje podataka o vozaču kako u čipu pametne kartice tako i unutar svoje radne memorije .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the smart cards apply high security measures against the risks of copy and fraud.
pametnim iskaznicama primjenjuju se mjere visoke sigurnosti protiv opasnosti krivotvorenja i prijevare.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to access the system , please select token or smart card login , depending on the authentication method or selected device .
ovisno o izabranom načinu autentifikacije , odnosno o izabranoj sigurnosnoj opremi , za pristup sustavu odaberite odgovarajuću tipku za pristup .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smart cards for digital tachographs come in standard sizes , just as common credit cards .
memorijske kartice za digitalne tahografe standardnih su dimenzija kao i uobičajene kreditne kartice .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in public transport, uitp is pursuing its smart ticketing alliance (sta) with the aim of interoperable smart card based data exchange.
u javnom prometu, međunarodna udruga javnog prijevoza (uitp) razvija platformu smart ticketing alliance (sta) s ciljem uspostave interoperabilne razmjene podataka koja se temelji na tehnologiji pametne kartice.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all rooms of grand hotel park dubrovnik are air conditioned and equipped with lcd tv , mini bar , safe , telephone , smart card system , etc.
sve sobe grand hotela park dubrovnik klimatizirane su te opremljene lcd- tv , mini barom , sefom , telefonom , inteligentnim smartcard sustavom i sl .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akd continually creates new and innovative solutions for its clients in the field of high-security printing and smart cards .
akd- a u području zaštićenog tiska i smart card proizvodnje stalno i kreativno sudjeluje u stvaranju novih rješenja za kupce akd- a na inovativan način .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the akdcard product line includes microprocessor sim smart cards designed to the specifications of the client and individualized entirely in line with procedures that guarantee the highest security standards .
akdcard u svojoj ponudi ima mikroprocesorske sim pametne kartice dizajnirane prema željama kupca te individualizirane u potpunosti u skladu sa procedurama koje osiguravaju najviše sigurnosne standarde .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the process of manufacturing documents , high-security printed matter , smart cards and counterfeit-protected printed matter requires security above all else .
proces proizvodnje dokumenata , visokozaštićenih tiskovina , pametnih kartica i zaštićenih tiskovina poseban naglasak stavlja na sigurnost .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in september, the commission fined infineon, philips, samsung and renesas (then a joint venture of hitachi and mitsubishi) for their participation in an eea-wide cartel relating to smart card chips51.
u rujnu komisija je novčano kaznila društva infineon, philips, samsung i renesas (tada zajednički pothvat društava hitachi i mitsubishi) zbog sudjelovanja u kartelu povezanom s čipovima za pametne kartice na razini egp-a51.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agencija za komercijalnu djelatnost d. o. o. ( commercial services agency ltd. ) , or akd , is a company that employs superior equipment and state-of-of-the-art production and organisational process technologies to manufacture documents , smart cards , high-security and commercial printed matter protected against forgery and abuse , with additional capacity for commercial printing , design and prepress services intended for a broad market segment .
agencija za komercijalnu djelatnost d. o. o . ( akd ) je tehnološki vrhunski opremljena tvrtka koja primjenom najsuvremenije tehnologije proizvodnje i organizacije svih poslovnih procesa proizvodi dokumente , pametne kartice , visokozaštićene i komercijalne tiskovine sa zaštitom od krivotvorenja i zloporabe , a posjeduje kapacitete i za komercijalni tisak namijenjen najširem tržištu , dizajn i grafičku pripremu .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: