İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baby carriages and parts thereof
dječja kolica i njihovi dijelovi
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watch cases and parts thereof
kućišta za osobne satove i njihovi dijelovi
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
headgear and parts thereof, except for:
pokrivala za glavu i njihovi dijelovi, osim:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:
letjelice, svemirske letjelice i njihovi dijelovi; osim:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tremor was also felt in cyprus, egypt and parts of italy.
potres se također osjetio na cipru, u egiptu i dijelovima italije.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
remeni i narukvice za ručne satove i dijelovi za njih:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mtfc spokesperson ossi lander said kfor officers seized 100 antitank missiles and ammunition for lighter weapons.
glasnogovornik mtfc- a ossi lander izjavio je kako su pripadnici kfor- a zaplijenili 100 protutenkovskih raketa i streljivo za lako naoružanje.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lower edge of these clouds is flat and parts of the clouds separate and disappear blown away by the wind .
donja strana ovih oblaka je ravna , a dijelovi oblaka se odvajaju i nestaju nošeni vjetrom .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to improve the effectiveness of the market surveillance system by controlling new vehicles and parts or those already on the road,
poboljšanje učinkovitosti sustava za nadzor tržišta provjeravanjem novih vozila i dijelova ili onih koja su već u prometu
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
tenkovi i druga oklopna borbena motorna vozila, uključujući i opremljena naoružanjem i njihovi dijelovi
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automobile workshops and parts retailers can choose from a large complete range with more than 5000 different headlamps , lights and accessories .
automobilske radionice i trgovine rezervnim dijelovima mogu birati između više od 5000 različitih reflektora , svjetala i dodatne opreme .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite persisting polarisation of the political environment, this has demonstrated the capacity to reach compromises between the government and parts of the opposition.
unatoč upornoj polarizaciji u političkom okruženju ovime je dokazana sposobnost postizanja kompromisa između vlade i dijelova oporbe.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and part of it is a personal story .
i dio toga je osobna priča .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cci, part iii.4 and part v.1.
cci, dio iii.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projects must be financially viable and part of an strategy.
projekti moraju biti financijski održivi i dio strategije .
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during his unreported contacts with foreign spies , ostojić claimed that turek and poa , and parts of other state structures , had obstructed the arrest of ante gotovina .
on je tijekom svojih neprijavljenih kontakata sa stranim špijunima tvrdio da turek i poa , kao i dijelovi drugih državnih struktura , opstruiraju uhićenje ante gotovine .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) be eu income and part of the new own resources;
1) bio prihod eu-a, odnosno dio novih vlastitih sredstava;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if and part of the are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
ako su u prozorčiću za doziranje i dio simbola , a gumb za doziranje se ne može pritisnuti:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and over the course of the last six years in northwest pakistan , the cia has flown hundreds of drone missiles , and it 's used those drones to kill 2,000 suspected pakistani and taliban militants .
i kroz zadnjih šest godina u sjeverozapadnom pakistanu , cia je poslala stotine dron raketa , i koristila je te dronove kako bi ubila 2.000 osumnjičenih pakistanskih i talibanskih militanata .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: