Şunu aradınız:: provocative (İngilizce - Hırvatça)

they decide what is too offensive or too provocative for you to see .
oni odlučuju što je previše uvredljivo previše provokativnim za vas da bi vidjeli .

our ideas are creative and interesting , sometimes even surprising and provocative .
naše ideje kreativne su i zanimljive , ponekad provokativne i neočekivane .

many greeks and christians branded the movie as provocative and called for a boycott.
mnogi grci i kršćani taj su film proglasili provokativnim te su pozvali na njegov bojkot.

setimes: you are known for asking unusual and provocative questions to your guests.
setimes: poznati ste po postavljanju neobičnih i provokativnih pitanja gostima.

so , if you look at this ad for beer , all those people are in sort of provocative positions .
pa , ako pogledate ovu reklamu za pivo , svi ti ljudi su u nekoj vrsti provokativnog položaja .

josip Ć irić took the role of a sceptic continuing to question given definitions as a mean to gain more provocative debate .
u svrhu provokativnosti rasprave , mr . Ćirić uzeo je na sebe ulogu dežurnog skeptika neprestance dovodeći u pitanje ponuđene definicije .

the paper always had provocative, cynical covers depicting cartoons, and was famous for its sense of humour.
tjednik je uvijek imao provokativne, cinične naslovne stranice nalik karikaturama i bio je poznat po smislu za humor.

serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative and which happened at politically sensitive moment.
srpsko tužiteljstvo poduzelo je nekoliko akcija koje se smatraju provokativnim i do kojih je došlo u politički osjetljivom trenutku.

as brink lindsay argues in his provocative book against the dead hand, estimating the size of informal economic output is a task fraught with difficulty.
brink lindsay u svojoj provokativnoj knjizi against the dead hand (protiv mrtve ruke) govori kako je procjena opsega udjela neformalne ekonomije vrlo teška zadaća.

in recent days, georgia and south ossetia have been trading accusations about shellings and other provocative actions on both sides of their administrative border.
posljednjih dana gruzija i južna osetija razmjenjuju optužbe glede granatiranja i ostalih provokativnih postupaka s obiju strana svoje administrativne granice.

asked whether he thought the media were intentionally provocative, haraszti said that the media did not intend to raise the level of violence or provoke the killings.
upitan smatra li kako su mediji namjerno bili provokativni, haraszti je izjavio kako cilj medija nije bio povećanje razine nasilja ili poticanje ubojstava.

kesic is well-known for his unusual and provocative questions, as well as sketches in which he portrays his guests in a humorous and honest manner.
kesić je dobro poznat po neuobičajenim i provokativnim pitanjima, te skečevima u kojima svoje goste portretira na humorističan i iskren način.

"the united states would consider provocative any referendum that threatens the stability, sovereignty or territorial integrity of bosnia and herzegovina."
"sjedinjene države će provokacijom smatrati svaki referendum koji ugrožava stabilnost, suverenitet ili teritorijalni integritet bosne i hercegovine."

so despite the provocative title , this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative , confident and in control of the environment around them .
unatoč provokativnom nazivu , ova prezentacija zapravo govori o sigurnosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo učiniti da odgojimo svoju djecu da budu kreativna , samopouzdana i da se snalaze u okolišu oko sebe .

they urged both sides to refrain from provocative acts, calling on the kosovo albanian leadership in particular "to take responsibility for the situation" and to ensure that threats and violence end.
u priopćenju se obje strane pozivaju na suzdržanost od provokativnih postupaka, te posebice pozivaju čelnici kosovskih albanaca na "preuzimanje odgovornosti za situaciju" i okončanje prijetnji i nasilja.

and i find that very interesting and very provocative , because what you 've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions : directions that are specific and unique to problems .
i meni je to vrlo zanimljivo i provokativno , jer je ono što ste slušali posljednjih dana na određeni način pokret u drugim smjerovima : pravcima koji su konkretni i jedinstveni za određeni problem .

"we hope that the new government will leave behind the provocative rhetoric of the pre-election period, in order to mutually agree on a solution," he minister said.
"nadamo se da će nova vlada ostaviti za sobom provokativnu retoriku predizbornog razdoblja kako bi se uzajamno suglasili oko rješenja", kazao je premijer.

"regardless of whether one thinks the bdp has some legitimacy in boycotting the new parliament, for the kurdish deputies to take this step, which will clearly be seen as separatist in orientation, is highly provocative and raises the stakes in the situation," he told setimes.
"unatoč tome misli li netko da bdp ima određeno pravo na bojkotiranje novog parlamenta, to što su kurdski zastupnici poduzeli takav korak, koji će se očito smatrati separatističkim, vrlo je provokativno i povećava uloge u ovoj situaciji", izjavio je on za setimes.