Şunu aradınız:: seasoning (İngilizce - Hırvatça)

seasoning with vegetables
dodatak jelima s povrcem

the correct seasoning of wood for moisture content.
pravilnoj obradi drva u pogledu udjela vlage.

remember : more mature cheeses are more aromatic than younger cheeses and require less seasoning .
zapamtite : zreliji sirevi znatno su aromatičniji od mlađih sireva i zahtijevaju manje začina .

the most traditional one is ž gvacet , sauce made with onions , tomatoes , chicken and seasoning .
umak od luka , rajčice , kokoške i začina .

this dish is eaten cold and prepared by pouring sauce made with oil , onion , vinegar and seasoning over fried pilchard .
ovo se jelo jede hladno , a radi se o prženim srdelama prelivenim umakom od ulja , luka , octa i začina .

seasoning adds a specific note to the art of istrian cooking , as well as home grown fruit and vegetables coming from an unpolluted environment , which is one of their greatest values .
istarskom kulinarskom umijeću dodatni obol daju začini , djevičansko maslinovo ulje te voće i povrće podneblja u kojem je čisti okoliš usjeva i raslinja jedna od najvećih vrijednosti .

however , even today it remains a gastronomic delicacy , although its position at the table hasn’ t been defined yet : whether it’ s food or just seasoning .
ipak , do danas se održao kao gastronomska delicija , samo što mu još uvijek nije definirano mjesto za stolom : je li hrana ili tek začin ? !

it is an integral part of various marinades and salad toppings , and it excellently fits in with cheeses such as mozzarella and feta , fragrant seasoning plants , tomato , eggplant , zucchini , chicory , arugula , lentils etc. its use is far more complex with warm dishes , especially in the mediterranean cuisine , from baking to final covering before serving , no matter if fish or meat is concerned .
sastavni je dio raznih marinada i salatnih preljeva , a izvrsno se slaže sa sirevima kao što su mozzarella i feta , mirisnim začinskim biljem , rajčicom , patlidžanom , tikvicom , radičem , rikulom , lećom i dr . u toplim jelima primjena mu je daleko kompleksnija , osobito u mediteranskoj kuhinji , od pečenja do završnog glaziranja prije posluživanja , bilo da se radi o ribi ili mesu .