Şunu aradınız:: shall not apply to trade between (İngilizce - Hırvatça)

this regulation shall not apply to:
ova se uredba ne primjenjuje na:

this regulation shall not apply to ppe:
ova se uredba ne primjenjuje na osobnu zaštitnu opremu:

this chapter shall apply to:
ovo poglavlje primjenjuje se na:

this directive shall not apply to the following:
ova direktiva ne primjenjuje se na sljedeće:

a in particular, the elvs shall not apply to:
a preciznije, gve-ovi se ne primjenjuju na:

this directive shall not apply to contracts regarding:
ova se direktiva ne primjenjuje na ugovore o:

the verification of financial capacity shall not apply to:
provjera financijske sposobnosti ne primjenjuje se na:

(2) this regulation shall not apply to the following:
(2) ova se uredba ne primjenjuje na:

4.4 these measures shall not apply to gmos for cultivation.
4.4 mjere se neće odnositi na genetski modificirane organizme namijenjene uzgoju.

however, this regulation shall not apply to the following products:
međutim, ova se uredba ne primjenjuje na sljedeće proizvode:

as of today, the agreement will apply to trade between the eu and the five countries.
taj će se sporazum od danas primjenjivati na trgovinu između eu-a i tih pet zemalja.

provisional measures shall not apply for more than 180 days.
privremene mjere ne primjenjuju se duže od 180 dana.

the provisions regarding access to information shall not apply.
ne primjenjuju se odredbe o pristupu informacijama.

the requirement set out in this subparagraph shall not apply to qualifying central counterparties.
zahtjevi propisani ovim podstavkom ne primjenjuju se na kvalificirane središnje druge ugovorne strane.

a does not apply to impregnation with creosote.
a ne primjenjuje se na impregnaciju kreozotom.

that the proposal should not apply to smes;
da se prijedlog ne primjenjuje na mala i srednja poduzeća;

technical barriers to trade
tehničke prepreke pri trgovanju

the requirements set out in unece regulation no 19 shall not apply.
ne primjenjuju se zahtjevi iz pravilnika unece-a br. 19.

the first subparagraph shall not apply to programmes under the european territorial cooperation goal."
prvi podstavak ne primjenjuje se na programe u okviru cilja „europska teritorijalna suradnja”.”

the rules of this directive shall not apply to a shipping company under a special tax regime.
pravila ove direktive ne primjenjuju se na brodarska društva podložna posebnom poreznom režimu.