İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
st. louis
st. louiscity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bay st. louis
st. louis, zaljevcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it went next to st. louis, and will arrive saturday in new york.
nakon toga olimpijski plamen je krenuo put st. louisa, a u subotu stize u new york.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the exhibition includes artefacts, photographs and first-person accounts of bosnians living in st. louis.
izložba uključuje izloške, fotografije i svjedočenja iz prve ruke bosanaca koji žive u st. louisu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he attended the 13th meeting of the congress of north american bosniaks on friday in st. louis and met with representatives of various us industries, including tourism, in washington.
silajdžić je nazočio 13. sastanku kongresa bošnjaka sjeverne amerike održanom u petak u st. louisu i sastao se u washingtonu s predstavnicima različitih američkih privrednih grana, uključujući turističku.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
one of the things i 'm most happy about is that the spaceshipone is going to hang in air and space museum , next to the spirit of st. louis and the wright flyer .
ono zbog čega sam silno sretan je to da će spaceshipone biti izložen u muzeju letjelica , uz zrakoplov duh st. louisa i wrightovu letjelicu .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the following month she who measures will be screened at film festivals in madrid , granada , barcelona , kolkata , st. louis , braunschweig , taiwan , xiamen ...
u narednih mjesec dana film će biti prikazan na festivalima u madridu , granadi , barceloni , kalkuti , st . louisu , braunschweigu , tajvanu i xiamenu .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also in culture and sports this week: a multimedia exhibit about the genocide at prijedor opens in st. louis, missouri, and the romanian men's handball team heads for playoffs in 2009.
također u vijestima iz kulture i sporta ovog tjedna: multimedijalna izložba o genocidu u prijedoru otvorena u st. louisu, u američkoj državi missouri, a rumunjska muška rukometna reprezentacija kvalificirala se u playoff za svjetsko prvenstvo 2009. godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the university of st louis concluded that universal service providers' published cross-border parcel prices (paid by individuals and small businesses) were almost five times higher than their domestic equivalents and that labour or other costs in the destination country did not seem to statistically influence the cross-border price differential.5
louisu zaključilo je da su objavljene cijene prekogranične dostave paketa davatelja univerzalne usluge (koje plaćaju pojedinci i mala poduzeća) gotovo pet puta veće od istovjetnih cijena na domaćem tržištu i da se čini da trošak radne snage ili ostali troškovi u državi odredišta statistički ne utječu na razliku u prekograničnim cijenama5.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: