Şunu aradınız:: anata when come (İngilizce - Japonca)

when? come on, lester.
- よせよ、レスター。

when comes the help of god, and victory,
アッラーの援助と勝利が来て，

when comes the help of allah, and victory,
アッラーの援助と勝利が来て，

or did you suppose you should enter paradise without there had come upon you the like of those who passed away before you? they were afflicted by misery and hardship and were so convulsed, that the messenger and those who believed with him said, 'when comes god's help?' ah, but surely god's help is nigh.
それともあなたがたは，先に過ぎ去った者たちが出会ったような（試みが）まだ訪れない先に（至上の幸福の）園に入ろうと考えるのか。かれらは災難や困窮に見舞われ，（不安の中に）動揺させられて，使徒も，一緒の信者たちも，「アッラーの御助けは，何時（来る）だろう。」と叫んだ程であった。ああ，本当にアッラーの御助けは近付いている。