İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
two approaches?
2つの経路?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beekeeper approaches.
養蜂家が来た
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the king approaches!
王が接近!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man approaches woman.
男が女に近づき
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it approaches from the left.
左から近づいてくる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's see who approaches.
何だ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approaches to environmental issues
環境への取り組み
Son Güncelleme: 2011-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the night when it approaches
暗闇を迎える夜において,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but if one of them approaches me...
僕に近づいたものは...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or someone approaches you with the nine.
又は・・ 誰かが・・ 銃を手に目の前で
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dead ground on approaches to the op.
- OPへ近づくための死角
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dan is good at making approaches to strangers.
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the approaches used in those two designs are exactly alike.
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if he approaches you again, i expect you to notify me.
また来たら すぐ知らせるな?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a beast approaches and it was king leonidas himself who provoked it.
獣は近づいている
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lake gatun, eastern canal, approaches to cartagena. $27.50
カルタゲナは、 ガツン湖を経由し 右の運河のほうだ。 $27.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: