Şunu aradınız:: around the bend (İngilizce - Japonca)

around the neck.
首に手をまわして。

go around the back.
「裏に回れ。

around the house!
外に逃げた

- around the corner.
- その角の先

you have gone around the bend on this.
疑う相手を間違えてる

swelling around the eyes
眼窩周囲腫脹

all around the projects.
団地全面ね

careful around the ears!
耳を切ったりするなよ！

# ring around the rosie #
# ring around the rosie #

right around the corner.
右の隅

line's around the block.
列がブロックを回ってる

around the harbor. around the harbor.
入り江を囲んで...

jesus. i was just comin' around the bend. i didn't even see...
カーブを曲がった所で 見えなかったんだ

the future is bright, ladies and gentlemen, and it's just around the bend.
皆さん未来は輝いている そしてそれはすぐそこに

the bends
潜函病

the bends?
- 潜水症ね

do you think i've gone round the bend?
わたし、おかしくなっちゃたのかしら?

you travel down the river, 'round the bend, look back, and you cannot see around the bend can you?
曲がりくねった渓流を進み 曲がるタイミングを見失う

looks like she could suck the bend out of a river.
すげえ吸引力で 咥えてくれそうだ

they call it the bends.
奴らは"ベンゾ"と呼ぶ