Şunu aradınız:: as alternative to email (İngilizce - Japonca)

a plugin to email pictures
画像メール送信プラグイン

the alternative to surrender is fighting.
降伏に変わるものは戦いのみ。

click here to email customer support
カスタマーサポートにeメールするには、ここをクリックしてください

is there no alternative to your method?
他に方法はありませんか。

analyze statistical data with a free alternative to spss
spss のフリー代替で統計データを分析

i would prefer any alternative to a lawsuit.
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

attach file to email (repeat as needed)
メールにファイルを添付 (必要なら繰り返す)

is there an alternative to installing defragmentation software?
デフラグ用ソフトウェアのインストールに代わる手段があるでしょうか?

your best friend is a sociopath, who solves crimes as an alternative to getting high.
親友は社会不適合者で クスリの代わりに犯罪解決をしてる

is there no alternative to what you propose? [m]
君の提案することのほかに方法はないのか。

just that it's an alternative to a government-run system.
それは政府運営の システムの代替案というだけだ

madeleine, you have to email me this shit. i need it in writing.
メールしろ 書面で必要だ

it was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public schooling in rural communities.
田舎の公立学校の 代替として― 福音派が創った

this is a flexible strategy for building complicated objects and object hierachies and can function as a dynamic alternative to multiple inheritance.
in object oriented programming, it is common to see the composition of simple classes (and/or instances) into a more complex one. this is a flexible strategy for building complicated objects and object hierachies and can function as a dynamic alternative to multiple inheritance. there are two ways to perform class (and/or object) composition depending on the relationship between the composed elements: association and aggregation.

i have not had a moment to email you to say thanks for inviting me to your birthday party.
お礼のメールもせずにごめん

you are welcome to email me your preferred plan, cpa or revenue sharing and i will email you an improved deal offer
お客様のご希望のプラン、cpa または収益シェアについてeメールでご一報くだされば、改善した取引オファーを返信させていただきます。

the whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.
公立の世俗的な教育の 代替が目的だった

alternatives to animals in research
動物実験代替法

as an alternative to the rewrite engine, you can also consider using the apache errordocument directive, but be aware, that errordocument redirected pages cannot receive post data.
多くの関数は最初のパラメータとして現在の接続 id を 必要とします。これにより入力が多くかつ頻繁になってますが、 一つだけの接続をオープンしている場合には必要ないはずです。 デフォルト接続の導入により改善される見込みです。

he plans on becoming the richest man on earth with what could be the greatest, if not the only, real alternative to fossil fuels.
化石燃料の代わりを開発し 史上最高の金持ちになろうとしてる