İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
beautifully broken
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
beautifully
美
Son Güncelleme: 2012-02-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
broken?
故障か？
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
(broken)
(壊れた)
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
"broken."
壊れてる
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
broken nose
鼻骨骨折
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
broken rib.
どう思う？
nose; broken
鼻の骨折
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
broken heart
失恋
Son Güncelleme: 2015-06-09 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
broken translator.
おやおや、また翻訳機が壊れたのか
anything broken?
どこか壊れてないか？
i'm broken!
- 壊れる！
she writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
worked beautifully, too.
その上うまくいった
window's broken.
《家の窓が割られ》
you are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Son Güncelleme: 2018-07-09 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
how beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
the trick worked beautifully.
策略は実にうまくいった。
you played so beautifully, and...
とっても綺麗だったし...
the dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
that is beautifully balanced, that is.
うめえ 絶妙な味だぜ
