İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
big, bad.
でかくて、悪いやつだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"but along came the big, bad wolf."
ある日 悪い狼がやって来ました
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in a big, bad way.
でも 無理なんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vulgarized by your ancestors as the big, bad wolf.
お前の先祖が 本に書いた悪い狼さ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and that was the end of the big, bad wolf."
"悪いオオカミは死んじゃった。"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this is his big, bad brother.
奴の兄貴だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
small cheese for big, bad john.
巨悪のジョンには ちんけなエサだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ you're everything that this big, bad wolf could want ♪
♪ you're everything that this big, bad wolf could want ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was outside portland, maine, hunting this big bad wolf.
ポートランドの郊外で 悪い狼を狩っていた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come on. get away from the big bad man.
おいで、悪い大男から逃げるぞ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one big, bad ex-con turned minister.
前科者の牧師さ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of the big, bad fizzle bomber?
フィズル・ボマーのせい?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and with a single bound the big, bad wolf had devoured the little girl.
そして狼はひと跳びで 少女を食べてしまった
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you think you're the big bad guy, huh?
自分をワルの大物と思ってるってか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all right, so who's our big bad, huh?
それで 大悪党は誰 え?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
big bad musical - i cried wolf (the boy who cried wolf's song)
joey mcintyre - i cried
Son Güncelleme: 2014-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know she wanted to meet you... in a big, bad way.
ママも会いたかったはずさ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's a big bad old puddy tad, isn't he?
he's a big, bad old puddy tat, isn't he?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- why? gonna bring out your big, bad report on me?
脅迫資料を突き付けるか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're the one that was jilted by your big bad bloody voodoo gods.
お前自身が 神に見捨てられたんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: