Şunu aradınız:: call me every few days, (İngilizce - Japonca)

call me every two hours.
2時間毎に報告を

he comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。

hits me every time.
毎回驚かされる

call me
call me

call me.
電話して。

call me!
電話してね！

- call me.
早く帰ろ - 電話して

- ...call me...
- 呼ぶなら

she writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。

call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。

my uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。

- do you need me every day?
ー僕が毎日必要？

see, how it shows up every few days then disappears?
数日おきに現れて、 そして消える。

- give me every second you can.
- もう少しだ

call me dorian.
drn -0167のこと？

- call me captain.
- キャプテンと呼びな

- call me. call me.
- 電話してね

he only calls in once every few months.
彼は数ヶ月に１回電話があるだけよ。

he was assigned a case agent who checked in with him every few days.
彼にはケース・エージェントが割り当てられ、 数日ごとにチェックを受けていた。

he never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。