Şunu aradınız:: cell to be evaluated (İngilizce - Japonca)

and you need to be evaluated.
評価してもらわないと

the cell to be checked.
検査の対象となるセル。

we're gonna be evaluated.
評価されるようだが

cell to cell interaction
細胞間コミュニケーション

cell-to-cell interactions
細胞間コミュニケーション

interaction, cell-to-cell
細胞間コミュニケーション

place the cursor in the cell to be split.
分割するセルにカーソルを置きます。

copy the cell to the clipboard.
このセルをクリップボードにコピーします。

cell to matrix adherens junction
接着板(細胞膜)

i can't be evaluated because there is no cps.
cpsすら存在しないんだから

intercellular/cell-to-cell communication
細胞間コミュニケーション

they're gonna be fine. they'll be evaluated and treated.
彼らは大丈夫だ 診断して治療を受ける

if you wish to force a variable to be evaluated as a certain type, see the section on type casting.
本節の例をテストしたい場合には、 var_dump() を使用することが可能です。

metro, connect her cell to our sat phone.
メトロ、彼女の携帯に接続してくれ

the cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "a1").
セル参照が文字列で入力されているセルを"a1"の形式で指定。

if the assertion is given as a string it will be evaluated as php code by assert().
assert() は、指定した assertion を調べて、結果が false の場合に適当な動作をします。

tracked her cell to 31st and 1st, so i came down to find her.
携帯を探知したら31番通り1丁目に反応が 私も今来たとこよ

pay attention to parameters code-retour and texte-libre, which cannot be evaluated as is, because of the dash.
cybermut_testmac() は、受信した確認メッセージに 虚偽のデータが含まれていないことを確認するために使用されます。 パラメータcode-retour および texte-libreに注意して下さい。 これらにはダッシュが含まれるためそのまま評価することができません。 これらは次のように取得する必要があります。

\<emph\>range\</emph\> is the area containing the data to be evaluated.
\<emph\>範囲\</emph\> は、データを取り出す範囲です。

i deny them, so you throw me into a cell to freeze and starve?
それを否定すると 牢へ戻すと言う 凍えさせ、飢えるように？