Şunu aradınız:: compels (İngilizce - Japonca)

compels you to give us a blood sample.
血液サンプルを出しなさい

it compels the holder to speak the truth.
持った者に本心を話させる

is it fear or courage that compels you, fleshling?
お前を奮い立たせるのは 恐れか、それとも勇気なのか？

what is it about chasen that compels you to make a change?
エミリーはhpに自分の挑発的な画像を投稿して

family back home in athens that compels you... to battle with such passion?
アテネの家族が お前に強いるのか？ あのような果敢な戦いを

what did i do that compels you to come here with your endless notes and suggestions and riddles?
なぜ いつもここに来るの？ 終りのないメモや提案... ナゾナゾ持って...

- my commitment to christ jesus praise his name, compels me not to recognize her kind.
神への誓約だ 主の名の下に 彼女の種族を認めぬ

a moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the russians at borodino.
ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ

"compel"?
強制的に？