Şunu aradınız:: convey (İngilizce - Japonca)

convey
齎らす [もたらす]

(still can't convey)
♪まだ たどり着けない

i was trying to convey.
思っていたんです

convey my respects to your don.
あなたのボスに 私から敬意を

wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。

i'll try to convey the message.
伝えておきます

her gestures convey no meaning to me.
彼女の身振りは私にはわからない。

what will convey to you what this is like?
それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

his words convey nothing at all to me.
彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。

buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。

i can't convey my feelings in words.
私は自分の感情を言葉で伝えられない。

we often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。

ah! what will convey unto thee what sijjin is! -
スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

maybe convey some guidance, some values she could carry.
指導を提案して 彼女に価値観を

i was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.
単に人間流儀の 言葉の引用です

it allows you to convey content and tone without losing velocity.
内容と語調を伝えられる 男と会ってたな

a smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。

"and our duty is only to convey plainly (the message)."
わたしたちの務めは，只あなたがたに明白（なアッラーの御命令）を宣べ伝えるだけです。」

"have captain saunders convey the commissioners to me "here in washington.
代表団をワシントンまで 送らせること