Şunu aradınız:: crucified (İngilizce - Japonca)

you crucified him.
陛下がはりつけにされました

at worst, lynched or crucified.
悪ければ リンチか磔だ

your father crucified innocent children.
貴君の父上は無垢な子供をはりつけにした

the two lovers who eloped were crucified.
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。

and it was the third hour, and they crucified him.
イエスを十字架につけたのは、朝の九時ごろであった。

did i get a thank you? no, i got crucified.
なのに、感謝どころか、 笑い者にされた。

the fucking scumbag that raped laura i wanted him crucified.
クソ野郎にも 正義の鉄槌を望んだ

and what of the slave children these noble meereenese crucified?
貴族がはりつけにした奴隷の子供達はどうする？

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

when he tried to go public they crucified him, destroyed his reputation, afterthathe disappeared.
-そんな感じだな？ 彼がそれを公にしようとした時、 本部は彼を職からはずし、無能の烙印を押した。

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
しかしわたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝える。このキリストは、ユダヤ人にはつまずかせるもの、異邦人には愚かなものであるが、

but don't you think she's been crucified enough for that already? seriously.
だが制裁は受けてる

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
わたしはあなたがたの手と足を，必ず互違いに切断し，それから皆を十字架にかけるであろう。」

frank, it's just... it's not gonna work. i'm gonna get crucified.
無理だ 公開処刑される

saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
すなわち、人の子は必ず罪人らの手に渡され、十字架につけられ、そして三日目によみがえる、と仰せられたではないか」。

and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。

but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
しかし、わたし自身には、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外に、誇とするものは、断じてあってはならない。この十字架につけられて、この世はわたしに対して死に、わたしもこの世に対して死んでしまったのである。

my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. the matter you inquired about has been decided.
2人の獄の友よ，あなたがたの中1人に就いていえば，主人のために酒を注ぐであろう。また外の1人に就いては，十字架にかけられて，鳥がその頭から啄むであろう。あなたがた2人が尋ねたことは，こう判断される。」