Şunu aradınız:: data storage area (İngilizce - Japonca)

computer data storage
メモリ

msde provides local data storage.
msde は、ローカルのデータ記憶域を使います。

the core nepomuk data storage service
nepomuk データストレージのコアサービスcomment

a door leads to the storage area.
格納庫へ入るドアが

computer data storage#primary storage
物理メモリ

no, we haven't found any data storage.
いいえ、データ記憶装置は何も見つけられなかったんです

alert data is stored in the diskeeper administrator data storage area for a maximum of 180 days
警告のデータは、diskeeper administrator のデータ記憶域に最長 180 日間保存されます。

fragmentation also can occur both in the mft and in the general storage area.
断片化はmftでも一般の記憶領域でも起こり得ます。

once you choose the setup.exe file, the installation package is copied to the administrator data storage area.
setup.exe ファイルを選択すると、インストール パッケージが diskeeper administrator のデータベースにコピーされます。

in doing so, ntfs will allocate space from the general storage area to the mft.
そうすることで、nftsは一般の記憶領域からmftにスペースを割り当てます。

msde provides local data storage and is based on the same data engine as microsoft sql server 2000.
msde は、microsoft sql server 2000 と同じ技術に基づいたデータベース エンジンで、ローカルのデータ記憶域を使います。

enabling this option can cause the vss storage area to increase in size, potentially deleting earlier snapshots.
このオプションを有効にすると、vss のストレージが大きくなり、前に作成したスナップショットが削除される可能性があります。

unnecessary snapshots will cause the vss storage area to increases in size, possibly resulting in the deletion of earlier vss snapshots.
不必要なスナップショットによって、vss のストレージが大きくなり、前に作成したスナップショットが削除される可能性があります。

the file system is divided into two parts: the master file table (mft) and a general storage area.
ファイルシステムはmaster file table (mft) と一般の記憶領域の2つのパートに分けられます。

due to the potential to unnecessarily fill the vss storage area, automatic or manual defragmentation are disabled by default when vss is enabled on a volume.
vss の格納領域が不必要に一杯になるため、vss が設定されているときは、デフォルトの自動デフラグやマニュアルデフラグは使用できません。

somewhere inside this creature is a data storage unit, and now that he's alive, i'm going to find it.
この生物のどこかにあるデータを蓄積する部分のね 今や彼が生きているから、 それを探しに行くのだよ

upon formatting a disk, the first 12% of space is assigned to the mft, and the remaining 88% is allocated to the general storage area.
ディスクをフォーマットすると、最初の12%はmftに割り当てられ、残りの88% は一般の記憶領域に割り当てられます。