Şunu aradınız:: demetrius (İngilizce - Japonca)

demetrius
デメトリオス

demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！

for a certain man named demetrius, a silversmith, which made silver shrines for diana, brought no small gain unto the craftsmen;
そのいきさつは、こうである。デメテリオという銀細工人が、銀でアルテミス神殿の模型を造って、職人たちに少なからぬ利益を得させていた。

demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
デメテリオについては、あらゆる人も、また真理そのものも、証明している。わたしたちも証明している。そして、あなたが知っているとおり、わたしたちの証明は真実である。

wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
だから、もしデメテリオなりその職人仲間なりが、だれかに対して訴え事があるなら、裁判の日はあるし、総督もいるのだから、それぞれ訴え出るがよい。