İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't you mean uwabaki?
"上履き"だろ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't you mean our kitchen?
いいえ あなたの! です
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, don't you mean dramatic?
ドラマチック でしょうが。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- don't you mean the governor?
- 総督ってよばねえのか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you mean come after you?
あんたには必要ないわね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you mean "go for phil"?
「こちらフィル」って言わないの?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't you mean queen bee-etch?
女王ビッチじゃなくて?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why don't you just say what you mean?
ハッキリ言えば良い
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- don't you mean "see you later"?
- "またあとで"だろ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you mean.
- 君が言いたいのは...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- don't you mean you were a part of it?
- あなたも同罪でしょ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-you mean....
- つまり?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-you mean--
ってことは
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what you mean?
- どういう意味だ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you mean dodd?
- ドッドのこと?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so you mean...
(澪の声) 私は
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you mean like--
あれか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- do you mean...
それは、もしかして・・・
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you mean everybody else was obsessed with her breasts?
皆がそうだったでしょう
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you mean "out for what do you need that gun"?
それは「何のためにあなたはその 銃が必要なのでしょうか? 」という意味?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor