Şunu aradınız:: dumpsters (İngilizce - Japonca)

fishing refundable bottles out of dumpsters?
ただのタワ事だろ

they're antiques. you wouldn't find them in dumpsters.
アンティークなんだ ゴミの中にはない

put the pieces in garbage bags and toss them into dumpsters all around the city.
町中のゴミ箱に捨てるか？

what do you think boys see in all these overly made-up cum dumpsters?
厚化粧の ふしだらな子達といる 男の子をどう思う？

what exactly compelled you to go poke around in dumpsters in the neighborhood where bradshaw was shot?
なぜ ブラッドショーが撃たれた付近の ゴミ箱をあさろうって気になったんだ？

the taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。