Şunu aradınız:: evacuate (İngilizce - Japonca)

- evacuate!
- 避難しろ！ - 待て！

evacuate immediately.
ただちに避難せよ

evacuate... evacuate!
避難... 避難... 避難してください！

evacuate the building.
建物から 避難してください

evacuate the building!
避難して！ 今すぐ！

evacuate now, senzaki!
仙崎！

- we have to evacuate!
- 避難しないと！

evacuate the area immediately.
直ちに避難せよ

evacuate this area immediately!
この地域から避難を！

we had to evacuate. lien:
私は爆発があった時の ウイルスを追跡してみる

evacuate now! evacuate now!
下がるんだ！

evacuate the building immediately.
至急、建物から避難して下さい！

did we evacuate the perimeter?
周辺はどのぐらい？

nova prime: evacuate the city.
市民を遠ざけるのが 最優先です

we must evacuate. mother, now!
至急 私と退避するのです！

all employees must evacuate immediately.
全従業員は即時非難すること

attention. all personnel must evacuate.
- 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい -

there's no time to evacuate!
（木島） 客を出すのに時間がかかる！

all civilians must now evacuate the area.
[全市民は現地より避難]

evacuate the building. locate the bomb.
ビルから避難させて 爆弾を見つけて