Şunu aradınız:: fail in known state (İngilizce - Japonca)

fit (in known epileptic)
発作（てんかんとわかっている）

fit (in known epileptic) nos
発作（てんかんとわかっている）

fit (in known epileptic) nos (disorder)
発作（てんかんとわかっている）

why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。

he will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。

don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。

study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。

she studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。

they studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。

which states that expectations will fail in a quantum world.
量子の世界では 失敗することが起きるわ

why now would we trust you not to fail in this, huh?
ここも失敗しないという 保証はどうしてくれるのか

if you can't do it on land... you'll fail in the water.
捜すんじゃなくて潰せ 工藤 遅れんな

did we fail in the first creation? but they are in confusion over a new creation.
最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。

never think that god will fail in his promise to his messengers. god is mighty and capable of retribution.
だからアッラーが，かれの使徒たちとの約束を破られたと考えてはならない。本当にアッラーは偉力ならびなき報復の主である。

each of the two gardens yielded its produce and did not fail in the least and we made a river to gush through them,
2つの園は，それぞれ果実を結び，少しの不作もなかった。また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた。

but time and again, it fails in that purpose.
［だが時折 その目的に適っていないことがある］

you will gather mankind together, o lord, on a day that is certain to come, and god does not fail in his promise.
「主よ，本当にあなたは疑いの余地のない（最後の審判の）日に，人びとを集められる方であられます。アッラーは約束をたがえられることはありません。」

so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.
だからアッラーが，かれの使徒たちとの約束を破られたと考えてはならない。本当にアッラーは偉力ならびなき報復の主である。

[it is] the promise of allah. allah does not fail in his promise, but most of the people do not know.
（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。

so we shall surely bring unto thee a magic the like thereof; so make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space.
それなら，わたしたちもそのような魔術をあなたに持ち出そう。さあ，わたしたちとあなたの間で約束して公開の場所を定め，わたしたちもあなたもそれを違えないようにしよう。」