Şunu aradınız:: fly in, fly out (İngilizce - Japonca)

fly out
スライドアウト

fly in slow
スライドイン(ゆっくり)

fly in from left
左からスライドイン

fly in from right
右からスライドイン

i could fly out.
飛んでいける

fly in the arches!
アーチまで走れ

we will fly in the sky
bokura kakeyuku sora e

birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。

and when do you fly out?
お帰りは？

short fly in from right
右からピークイン

bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。

i planned to fly out next month.
来月来る予定だった

why don't we fly out of here?
すぐに逃げ出さなくては

he is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。

the grit on the lens, the fly in the ointment.
油の中のハエのようだ

it is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。

so we... no, it's fine. we fly in on friday,
大丈夫だ 俺達金曜日に飛ぶ

even if pigs were to fly in the air, i would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。

in the form of a fly in amber or a leather bottle.
高級な琥珀とか ワインをねだる

she thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。