İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frustrating day?
様子は どうかな?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, so frustrating.
イラつくわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's frustrating.
がっかりだね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is so frustrating.
苛立たしいわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- that must be frustrating.
- きっと苛立たしいでしょうね - そんなものじゃないよ!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i bet that's frustrating.
それは お気の毒に
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that must have been very frustrating.
そりゃすごく悔しかっただろうね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's all terribly frustrating.
悔しいことよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frustrating thing is, i had him.
イライラさせる事は 私には彼がいた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we've had some frustrating cases...
イライラする事件も ありました...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know this must be getting frustrating.
イラつくかね?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i must admit, this does get frustrating.
実際 これはじわじわ効いてくる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't tell you how frustrating this is.
何か引っかかるんだよジミー
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that's the frustrating thing, you see.
悔しかったよ... そうだろ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's so frustrating. you would think that...
とても もどかしいでしょうね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we'll find it. it's frustrating, right?
大変そうね?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which is what i find so frustrating about you, claire.
そこが君に失望するところだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this loop is sometimes frustrating and good at the world my sister
このループ たまにイラっとしてる 世渡り上手 my sister
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i'm a great actress, and it's frustrating.
でも私 偉大な女優よ イライラするわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as frustrating as it might seem, some questions may never be answered.
それは苛立たしく見えるかもしれない 答えられない質問もあるかもしれない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: