Şunu aradınız:: gloating (İngilizce - Japonca)

gloating?
- ほくそ笑んでますけど？

- gloating, are we?
ほくそ笑んでるのね？

this is not gloating. it's pride.
そうじゃない 満足感だよ

anyone ever tell you gloating isn't attractive?
言った通りだ!

i'm surprised to see such a patriotic canadian gloating,
こんな愛国心の強い カナダ人は珍しいわ

it was not a decision, it was an impulse. he was gloating.
心に決めていたことじゃなく 衝動的なものだった

he held his tongue, but he couldn't help gloating about it.
彼は黙っていたが ほくそ笑まずにいられなかった