Şunu aradınız:: hammered (İngilizce - Japonca)

hammered toes
ハンマー趾

functional, but hammered.
注意したが 体を壊した

i was hammered anyway.
どうせラリってたし

one beer, he's hammered.
ビール一本でフラフラだ

he hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。

we're getting hammered down here!
攻撃を受けている！

he hammered nails into the plank.
板にくぎを打ち込んだ。

the nail that sticks out gets hammered down.
出る釘は打たれる。

"the nail that sticks out gets hammered."
"出る釘は打たれる"だ

- that bishop on c5 totally hammered him.
c5のビショップが押さえになってるんだ

i'm hammered. i'm gonna, um...
飲み過ぎちまったな 俺は・・・

- it was some night you were hammered, maybe.
- 泥酔してた夜だ たぶん

a nail that sticks up is hammered down. [proverb]
出る釘は打たれる。

we're falling back! we're getting hammered!
後退してる 猛攻撃を受けてる

and i just, uh, hammered out a food deal with our farmers.
農家と食料の取引を 考え出したよ

i mean, i'm not even saying that i remember anything. i was shit hammered.
でも何も覚えてない

my attorney's driving down from newport beach... and i just want you all to know that if i hear... so much as one more nail being hammered...
ニューポートのビーチから 私の弁護士が向かってるとこだ 君に知っておいてもらいたいんだが 金槌の音が一回でも聞こえたら