Şunu aradınız:: he who dances with fire (İngilizce - Japonca)

- he's playing with fire.
- 彼は炎と遊んだ

- everyone dances with everyone.
- みんなが互いに踊っている

fight fire with fire.
毒をもって毒を制すだ

just fighting fire with fire.
同じ戦法で対抗する

playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。

who wants to dance with me?
私と踊りたい人？

it's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。

when you play with fire, you get burned.
あんたが火遊びしたら 火傷するよ

we've got to fight fire with fire!
毒を持って毒を制すだ！

come on. who's gonna dance with me?
ねえ 誰か私と踊ってよ

dance with me.
ぼくと踊って

i dance with you
おどらない

come dance with me.
ガーティー 私と踊ろう

let me dance with you.
ダンスのお相手をさせて下さい。

come on. dance with me.
さあ 一緒に踊ろう

dance with those tongs.
火箸と踊ろう

- aimee, dance with me.
- エイミー 一緒に踊ろう？

a date to the dance, with abby.
ダンスの日 デートを アビーと

would you like to dance with me?
私と踊っていただけませんか。

why didn't you dance with him?
なぜ彼と踊らなかったの？