Şunu aradınız:: hitter (İngilizce - Japonca)

hitter
打撃

pinch hitter
代打

-it's a hitter!
- 狙撃だ

-tell the hitter to stop.
- やめるように言え

-did you hire a hitter?
- 殺し屋を雇いました？

adam hunt's a heavy hitter.
アダムハントの 大物

-your hitter is hitting at us!
- その通りですよ！

he is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。

a spitter, a hitter and a shitter.
粗野で乱暴 悪辣

yeah, but i'm not a very good hitter.
うん でも 僕はうまいバッターじゃない

he appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。

-a hitter. lazio's got a hitter on us.
- ラズロがよこしたのよ

he is the leading hitter of the p.l. at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。

a pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。

heavy hitter like that's gonna have security 24-7.
こういう奴は、24時間体制の警備員がいる。

it causes quite a sensation when nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

i'm all yours. and i couid be your most valuable hitter.
全てあなたのために あなたの最高の殺し屋になるわ

whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

they're after some mystery man some heavy-hitter that goes by the name heisenberg.
謎の男のようです ハイゼンベルクという 大物で―

so you can either let the pinch hitter take the bat, or you can hold on to your pride and lose the game.
ピンチヒッターに バットを渡すか― プライドを固持して ゲームに負けるか