İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the golden nugget.
ゴールデンナゲット
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the golden company?
- ゴールデンカンパニー?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i said we're doing the golden mile.
俺達 ゴールデン・マイル やってるって言ったんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- so says the golden toad.
- それで 黄金ヒキガエルと言って下さい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that explains the golden hand.
黄金の手も頷ける
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the golden vision reappears!"
黄金の映像が見える
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- built the golden gate bridge.
- 金門橋を造った
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how long is the golden gate bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
got the client out. the golden rule -
会社の鉄則は
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the golden sun and the silver moon tranken
金陽にして銀月 トランケン
Son Güncelleme: 2019-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she tried to touch the golden crane.
彼女は金の鶴に触れようとした。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
light heavyweight kid, won the golden gloves.
ライト・ヘビー級の選手だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but what is so important about the golden mile?
ゴールデン・マイルがそんなに大事か?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and the water under the golden gate is freezing cold.
ワルドはゴールデンゲートから 冷たい海へ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10,000 skilled soldiers fight for the golden company.
一万人の熟練兵がゴールデンカンパニーにいます
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they have hauled the ships on the land to the golden horn.
船を陸から運び、 金閣湾に入れたらしい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-the golden army the harbingers of death, the unstoppable tide.
黄金の軍隊ですね 死の前触れ。 止める事の出来ない勢い。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in it he said lies the secret to the location of the golden army.
黄金の軍隊の場所への 秘密が描かれているというお話です
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: